Dato che il dolore al collo mi impedisce di non riuscire a fare praticamente nulla, a parte tenere la testa ferma e dritta davanti al monitor mi son messo a cercare qualche curiosità in internet e cosa scopro?
Proprio qualche giorno fa su queste pagine avevo parlato delle serie che saranno trasmesse in questa stagione televisiva e con piacere scopro che Fate/Zero verrà trasmessa in streaming in maniera gratuita! (sì avete letto bene, gratuito e aggiungo anche legale).
Il sito che le trasmetterà sarà www.nicovideo.jp un sito simile a yuotube dove spesso vengono trasmesse alcune serie ed è possibile vedere anche altra roba condivisa da altre persone.
Ritornando a Fate/Zero, da come riporta questa pagina, una volta che la puntata è andata in onda in Giappone verrà messa online e resa disponibile per una settimana, oltre la quale verrà tolta per dare posto alla puntata successiva.
Altra buona notizia è che verrà sottotitolato in cinese (tradizionale e semplificato), inglese, francese, coreano, spagnolo e dulcis in fundo in ITALIANO. Anche la nostra bella lingua sarà supportata.
Tutto bello fin qui ma peccato che adesso arriva l’inghippo. Infatti per poter accedere al sito è necessaria la registrazione (che è possibile farla anche gratuitamente), attenzione però, perché se sbagliate pagina finirete a dover fare l’iscrizione in giapponese e non è proprio comodo (per chi non conosce la lingua del Sol Levante).
Andate a questo link e da li potrete creare un account di sana pianta cliccando su iscriviti e crea nuovo account.
Se provate a cercare adesso non troverete nulla, la serie inizierà dall’1 Ottobre, da quel giorno in poi verrà un creato un canale apposito.
Per finire vi lascio con il video trailer ufficiale della serie:
Vedi anche:
Ieri ho potuto provare questo servizio sulla prima puntata.
RispondiEliminaLa qualità non è male per uno streming, anche la velocità è accettabile.
I sottotitolo non erano disponibili subito ma considerato che la puntata era andata in onda verso le 10 ore italiane e i sottotitoli sono diventati disponibile alle 19 circa penso che si possa considerare un buon risultato.
Purtroppo la qualità dei sottotitoli non è granché infatti molte traduzioni sono un po' troppo approssimative e a volte poco comprensibili ma in linee di massima si riesce a capire.
Giudizio sull'anime aspetto di vedere ulteriori puntate prima di di dire qualcosa, per adesso la storia sembra un po' complicata.
VOi l'avete visto? che ve ne è parso?
http://www.landoflink.blogspot.it/
RispondiElimina